-
1 дизайн
дизайндизайн (калыклан лукмо промышленный изделийым монь кучылташ утларак йӧнаным да нунын эстетический могырыштым, сылнылыкыштым саемдыме шотышто паша; художественный конструирований)Пытартыш жапыште дизайнлан кугу вниманий ойыралтеш. В последнее время дизайну уделяется большое внимание.
-
2 дизайн
дизайн (калыклан лукмо промышленный изделийым монь кучылташ утларак йӧнаным да нунын эстетический могырыштым, сылнылыкыштым саемдыме шотышто паша; художествениый конструирований). Пытартыш жапыште дизайнлан кугу вниманий ойыралтеш. В последнее время дизайну уделяется большое внимание. -
3 өнеркәсіптік дизайн
Казахско-русский экономический словарь > өнеркәсіптік дизайн
-
4 endüstri dizayn
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > endüstri dizayn
-
5 industrielle Formgestaltung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > industrielle Formgestaltung
-
6 өнеркәсіптік әрлендірме
Казахско-русский экономический словарь > өнеркәсіптік әрлендірме
-
7 industrielle Formgebung f
промышленный дизайн, художественное конструирование промышленных изделийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > industrielle Formgebung f
-
8 industrial design
промышленный дизайн; промышленная эстетика -
9 industrial design
1) пром. промышленный дизайн, промышленное проектирование (проектирование художественных форм, внешнего вида промышленных изделий, промышленных фасадов зданий, интерьеров промышленных помещений, ландшафтов, где расположены промышленные предприятия)See:2) юр., пат. промышленный образеца) (новое, пригодное к осуществлению промышленным способом художественное решение внешнего вида изделия, в котором отражается единство его технических и эстетических свойств)б) (графическое описание товара или изделия, отражающее его внешний вид; автор промышленного образца после его официальной регистрации получает патент, дающий исключительное право на производство товара именно в этом внешнем исполнении)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
10 Industrieformgestaltung
сущ.1) общ. промышленная эстетика, художественное оформление промышленных изделий, дизайн2) юр. (промышленное) (промышленный) дизайн, промышленный дизайн, художественное конструированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Industrieformgestaltung
-
11 industrial
1. [ınʹdʌstrıəl] n1. 1) промышленник2) промышленный рабочий2. pl акции промышленных предприятий2. [ınʹdʌstrıəl] a1. 1) промышленный, индустриальныйindustrial goods /products/ - промышленные товары
the industrial revolution - промышленная революция /-ый переворот/
industrial dispute - трудовой конфликт, трудовой спор
industrial art - а) промышленная эстетика; промышленный дизайн; б) художественное оформление промышленной продукции
2) применяемый в промышленности, идущий на промышленные нуждыindustrial wood - спец. деловая древесина
industrial isotope - изотоп, применяемый в промышленности
industrial frequency - амер. эл. промышленная частота тока
industrial engine - тех. стационарный двигатель
industrial tractor - промышленный трактор, тягач
2. производственныйindustrial school - ремесленная школа (особ. для беспризорных и безнадзорных детей)
industrial union - амер. производственный профсоюз
industrial accident - несчастный случай на производстве, производственная травма
industrial engineer - инженер по организации производства, технолог
-
12 commercial art
марк. промышленный дизайн (вид прикладной художественной графики; обслуживает сферу производства и сбыта товаров: дизайн товарных ярлыков, фирменных знаков, упаковок, создание рекламы и иллюстрирование рекламных изданий, а также разработку и дизайн продуктов потребления)Syn:See: -
13 industrial design
1) Общая лексика: промышленный дизайн, техническая эстетика2) Строительство: проект промышленного комплекса, проект промышленного объекта3) Юридический термин: промышленный образец4) Экономика: проектирование промышленного образца5) Вычислительная техника: промышленное проектирование6) Реклама: промышленная эстетика7) Деловая лексика: проектирование промышленного объекта, художественное конструирование8) Автоматика: промышленная разработка -
14 Erzeugnisgestaltung
fоформление изделия, дизайн изделия, художественное конструирование изделия; промышленный дизайнDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugnisgestaltung
-
15 Produktdesign
nоформление изделия, дизайн изделия, художественное конструирование изделия; промышленный дизайнDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktdesign
-
16 industrial design
проект промышленного объекта; промышленный образец* * *1. промышленный дизайн, промышленная эстетика2. проект промышленного объекта [комплекса] -
17 industrial design
1. промышленный образец2. художественное конструирование; промышленный дизайнThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > industrial design
-
18 industrial design
- industrial design
- n1. промышленный дизайн, промышленная эстетика
2. проект промышленного объекта [комплекса]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > industrial design
-
19 industrial design
-
20 commercial art and design
Общая лексика: ( промышленный) дизайнУниверсальный англо-русский словарь > commercial art and design
См. также в других словарях:
Промышленный дизайн — Неудачный пример решения задачи промышленного дизайна реализация стула и вешалки в одном предмете Промышленный дизайн (промдизайн, предметный дизайн, индустриальный дизайн) отрасль дизай … Википедия
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ДИЗАЙН — направление творческой деятельности, целью которой является придание такой формы, которая соответствовала бы всем запросам потребителя … Словарь по рекламе
Дизайн интерьера — зала заседаний Дизайн интерьера (интерьерный дизайн) отрасль дизайна, направленная н … Википедия
Промышленный образец — … Википедия
Дизайн — Зарисовка разгонного двигателя парового локомотива. Дизайнер решает задачу унификации научных и инженерных результатов (см. промышленный дизайн) Дизайн (англ. … Википедия
Дизайн-менеджмент — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Дизайн менеджмент это такой инструмент бизнеса, ориентированный на рынок и конечного потребителя,… … Википедия
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — (indu trial de ign) орнаментальный аспект полезного изделия. Орнаментальный аспект может состоять из трехмерных элементов (форма изделия) или двухмерных элементов (очертания, рисунок, цветное изображение). Однако этот аспект не должен быть… … Внешнеэкономический толковый словарь
Московский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова — Координаты … Википедия
Московский художественно-промышленный институт им. С. Г. Строганова — Координаты … Википедия
Смирнов Дизайн — Год основания 1994 Расположение Москва, Россия Отрасль … Википедия
Московский художественно-промышленный университет — им. С. Г. Строганова, преобразован в 1993 из Высшего художественно промышленного училища (ведёт историю от основанной в 1825 Строгановым «Школы рисования в отношении к искусствам и ремёслам»). Готовит художников по специальностям промышленного и… … Энциклопедический словарь